日本と韓国の議論の広場

http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TE/TE_JA_7_3_10_1_17.jsp

世界で最も古く完璧な仏教経典
慶尚南道陜川郡にある海印寺の蔵経板殿（蔵経板保管用の建物）に所蔵されている高麗大蔵経板は、1236年から1251年にかけて完成されました。高麗大蔵経板は、当時の経典を全て照らし合わせて校正、添削、配列したもので、仏教文献の中で最も優れた木版印刷技術に数えられます。それ以降に日本や中国、台湾で刊行された大蔵経のほとんどが海印寺の高麗大蔵経板をもとに作られています。海印寺の蔵経板殿には、高麗大蔵経板81258板以外にも、1098年から1958年までの長い時間をかけて製作された仏教の経典や歴史、研究論文、版画などを刻んだ5987枚の諸経板が保管されています。
高麗大蔵経板は初期木版製作技術の貴重な資料として評価を受けており、経板の表面には漆塗りがなされ、文字は760年が過ぎた今でも印刷ができるほどです。

計87000枚余りの高麗大蔵経板と諸経板は、アジア地域に存在する仏教経典の内容をほぼ全て盛り込んだ膨大な量の記録であり、内容だけでなく保存状態も素晴らしく、2007年6月、ユネスコ記録遺産に登載されました。