日本と韓国の議論の広場

＞Halleluja! 　 ←うわっ、恥ずかしい。

「ハレルヤ」という語は、ホントは語尾に“ｈ”が要るんですよ。特にこれが
４世紀にローマ帝国内で『ミラノ勅令』以降段階的に国教化し、以後
キリスト教世界の公用語となったラテン語のつもりならね。

そして勿論、歴史的にラテン語版こそが、公式な（新約）聖書です。