日本と韓国の議論の広場

ドラッガーじゃなくて、ドラッカー（笑）

間違えた・・。m(_ _)m

濁音清音の区別がつかないなんて、
まるで半島人さん・・ん？
彼等は濁音と半濁音が区別できないんだっけ？（笑）

ここしばらく、どこの本屋でも
平積みコーナーとかできていて、ドラッカーだらけ（笑）

ドラッカーについてよく知らないけど、
少し読んでみた限りでは（もしドラじゃない）、
日本人受けするのは、スゴクわかる気がする。

カプラさんの引いてたこういうとこ。
逃げないで訳してみ？
↓

＞To trust a leader, it is not necessary to like him. Nor is
it necessary to agree with him. Trust is the conviction that
the leader means what he says. It is a belief in something
very old-fashioned, called "integrity."＜

まさに、こういうあたりで、
ドラッカーは日本人に受け、

エルグ君はここの日本のみなさんに全く評価されない（笑）

しかも、訳さないことで、キミの英語力も評価されない（大笑）

じゃ、そろそろ出掛けるので。