日本と韓国の議論の広場

＞だが、お前のその書き方だと<光復節＝独立記念日>ということだな。
辻褄が合わねえことに気づけよ。

デジタル大辞泉
こうふく‐せつ 〔クワウフク‐〕 【光復節】
大韓民国の祝日。日本による植民地支配からの解放を祝う、8月15日。朝鮮民主主義人民共和国では解放記念日。
↑
解放記念日な。（猛爆）

さらに、
2008/7/9 　 朝鮮日報
建国60周年記念式、8月15日に景福宮で開催
　 今年の光復節（8月15日、日本の植民地支配から解放された日）記念式は、ソウル市内の景福宮で「建国60周年記念式」として開催されることになった。建国60周年記念事業推進企画団の関係者は8日、「大韓民国の歴史において、景福宮は国の気運を象徴してきた。それを受け、未来を切り開くという意味から、景福宮を記念式会場に決めた」と述べた。
　 光復節記念式が景福宮で開催されるのは、1948年8月15日に大韓民国政府樹立記念式が景福宮内の中央庁広場で開かれて以来のこと。光復節記念式は近年、世宗文化会館や独立記念館などで開催されてきた。
　 光復（日本の植民地からの開放）ではなく、建国を強調する今年の記念式の会場は、光化門と景福宮興礼門の間に設けられ、7000‐8000人が入場可能だ。7日には建国60周年記念行事の企画会社を選定する審査が行われた。推進企画団の関係者は「李明博（イ・ミョンバク）大統領は記念式当日、興礼門前の仮設ステージで将来のビジョンについて宣言するだろう。また、雨天時は世宗文化会館で開催される」と話している。
↑
解放及び建国な。独立なる文字は存在しない。（猛爆）