日本と韓国の議論の広場

>亡くなった隊員さん
>必死に頑張ってたのに....
>死ぬわなで片付けられちゃうんだ.....
>亡くなったと言えないものかな

「亡くなる」は「死ぬ」の遠回しな言い方であって、特に敬意を含んだ言い方ではないな。
亡くなる＝死ぬ、だ。
何の問題もない。

わざわざ出てきて説教じみたことをするんだったら、「殉職」を使うべきだったな。
日本語を勉強してから出直すことをお勧めするよ。