日本と韓国の議論の広場

＞＞三陸大津波災害対策本部「北上総合支所」な。（超猛爆）
＞ナニ言ってんだ？
だったら対策本部なんじゃねの？

場所が別々のところにあるから、「三陸大津波災害対策本部（仙台市）」の「北上総合支所（石巻市）」となるのさ。（猛爆）
本社と支社。本店と支店。区役所と連絡事務所の関係と書けば、場所が違うと理解できるか？（猛爆）

＞例えば、東京都三宅支庁は「東京都庁」にはならねえの？

東京都三宅支庁は東京都総務局の下部組織に過ぎないから、正式には東京都「総務局」三宅島支庁となるな。（猛爆）