日本と韓国の議論の広場

金昇圭国家情報院長、日本を極秘訪問

　 金昇圭（キム・スンギュ）国家情報院長が今月21日、極秘裏に日本を訪問し、
漆間巌・警察庁長官ら、日本側の情報公安機関の関係者たちに会って、両国間の
情報協力方策を論議していることがわかった。金院長は21日午前、大韓航空便で
羽田空港を通じて日本に入国し、日本政府の関係者たちに会ってから、大阪などを
視察した後、帰国する予定と伝えらる。

　 日本政府のある消息筋は、「日本側の関係者たちは、先月の日朝国交正常化
協議が決裂した後、首相室傘下の拉致問題特命チームに『法執行班』と『情報
収集会議』という2つの組織を結成し、北朝鮮に対する圧力を強化している」と
述べた。金院長は、「北朝鮮に対する圧力だけでは、問題の解決につながらない
ので、韓国の北朝鮮政策と足並みを揃えるべきだ」という点を強調したことが
分かった。

　 しかし、日本警察は22日から23日にかけて、日本人の原敕晁（はらただあき）
さんら4人を拉致した実行犯として国際手配されている辛光洙（シン・グァン
ス/76）容疑者に協力した在日本チョソン人総連合会の関係者の自宅を家宅捜索する
など、金院長の訪日期間中にも「厳しい法執行」を通じた北朝鮮に対する圧力を
緩めなかった。

　 東京のある外交消息筋によると、「現職の国家情報院長が日本を訪問したこと
自体、極めて異例なこと」とし、「国家情報院長の来日期間中に日本警察が取った
朝鮮総連関連の家宅捜索などが、韓日両国間の微妙なしこりとなる可能性もある」
と見通した。

　 金院長が、今回の訪日期間中、北朝鮮に対する強硬路線を主導している安倍晋三
官房長官に個別に会うかどうかは定かではない。安倍長官は昨年10月、官房長官に
就任する直前、ソウルを訪問して、国家情報院の高官クラス幹部に会い、北朝鮮
政策などを協議している。

　 一方、金院長は今年1月にも、米国を極秘裏に訪問して、米中央情報局（CIA）の
ゴス局長に会い、北朝鮮の偽造紙幣問題などについて協議している。

朝鮮日報

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/23/20060323000005.html