日本と韓国の議論の広場

>悪いガイドに捕まったのかな？

だとしたら、アンラッキーだったね。
どこの国でも起き得ることだけどさ。

韓国の場合、相手をヨイショするに限るね。

店で値切るときには年長者を相手にして「サジャンニム（社長様）！」と呼びかける。
相手も嬉しくなって、交渉しやすくなる。

大人数の団体旅行の食事では、食堂の店員も大忙し。
テーブル担当のおばちゃんの名札をさっと見て、その後は「○○ソンセンニム（先生様）！」と叫ぶ。
すると、「やだよ、もう。先生だなんて(笑)」って顔で最優先で飛んでくる。