日本と韓国の議論の広場

私は､ｱﾒﾘｶの大学院で指導教授たちに言われた､次の言葉を､忘れることができません｡
｢日本の植民地は､その後､全て経済発展した｡
結論の出ている問題を､今更､何故に研究するのか｣
米国の名門ﾗﾄｶﾞｰｽ大学のﾀﾞﾝ･ﾛｰﾃﾞﾝ教授は､私が博士論文の主題について日本が朝鮮半島を植民地支配した時代の､教育と女性問題について研究したい計画を説明すると､このように反問しました｡
｢文明のｼｽﾃﾑを､日本の植民地主義は朝鮮半島に導入したのではないか｡ｽﾍﾟｲﾝやｱﾒﾘｶ､ｲｷﾞﾘｽは日本のように､本国と同じような教育ｼｽﾃﾑを植民地に導入しなかった｡当時の朝鮮半島の人々は､文明のｼｽﾃﾑを独自の力で導入するのに失敗した｡日本の植民地主義を経ずに､あれほど早く文明の世界ｼｽﾃﾑに入れただろうか｣