日本と韓国の議論の広場

ちょっと前の話。

>多分、ドルウォンが高騰（ウォンの下落）だと思うけど

これを見ると、日本と表現が逆のような気がする。
http://kr.finance.yahoo.com/currency/currency_info.html?symbol=USD&ext_from=&ext_to=&ext_from_money=&sort=S&b=1

11月22日 　 1ドル＝1127.00ウォン
11月23日 　 1ドル＝1160.00ウォン

という基準為替に対する前日対比が「▲33.00」と表現されている。
日本ではふつう▲はマイナスの意味で使うが、翌日を見ると、

11月23日 　 1ドル＝1160.00ウォン
11月24日 　 1ドル＝1148.50ウォン

で「▼11.50」となっている。

ということは、「▲＝ウォン安＝上がる/▼＝ウォン高＝下がる」ってことのようだ。