日本と韓国の議論の広場

レッドソックス・金炳賢、チームメートからボイコット？

　 ボストン・グローブ紙は19日（韓国時間）、「レッドソックスは金炳賢の復帰条件として、球威と共に彼の態度に注目した（The Sox are monitoring Kim's attitude as well as his pitching）」と報じた。

　 記事を書いたボブ・ホラー記者は、「以前の金炳賢はチームより自分自身のことを先に考えるような印象で、チームメートを遠ざけていた。実際、一部の選手はチームの雰囲気が悪化するのを恐れ、金炳賢を大リーグに復帰できないように球団に働きかけた」とした。テオ・エプスタインＧＭもこうした雰囲気を否定しなかった。

　 テオ・エプスタインＧＭは金炳賢に対し、「われわれは金炳賢が体調を取り戻すことに重点を置き、それと共に自分の行動に責任を持てる、よきチームメートとなることにも気を使った」と、報道内容を裏付けた。

　 まだ大リーグのロースターに登録されていない金炳賢は、18日にチームに合流し、ニューヨークのヤンキースタジアムでブルペン投球を行った。

＜大リーグ＞金炳賢、ホームファンのブーイングに中指立てる
　 金炳賢（キム・ビョンヒョン、２４、ボストン・レッドソックス）が無礼な突出行動のため、がけっぷちに立たされた。

　 ５日（日本時間）、ボストン・レッドソックス−オークランド・アスレチックスのディビジョンシリーズ第３戦が行われたボストンフェンウェイパーク。 金は式典行事で行われた選手紹介で、自分の紹介にブーイングを浴びせる観衆に向けて右手中指を立てるジェスチャーをし、世論の非難を受けた。 金のジェスチャーはすべての観衆を敵に回すもので、大きな波紋が予想される。

　 ホームの観衆は、金が第１戦で４−３とリードした９回裏にマウンドに上がり、チームの勝利を守れなかったことに不満を抱いていた。

　 金は試合後、謝罪文を通じて「無意識に無礼な反応を見せて申し訳ない。レッドソックスのホームファンをはじめ、ニューイングランド地域の住民、全世界の野球ファンに謝罪したい」と明らかにした。

　 金は公式に謝罪したものの、来年にはレッドソックスのユニフォームを着れないものと見られる。 レッドソックスは延長１１回の末３−１で勝利、２敗後に１勝してリーグ優勝シリーズへの望みをつないだ。