日本と韓国の議論の広場

>お互い、独島を竹島・松島・于山・子山などの呼称で表記するときに、※は不要にしようね。

どう表記しようが俺の自由、だろ？

ただ、今後は煩雑さを避けるために、日本側が竹島と呼称している島を俺は単に「独島」と表記することにする。
これは「竹島」という名称が用いられる島が、時代や史料、日韓双方によって異なり、意味の取り違いを避けるために便宜上行うものであって、韓国の「竹島（韓国側呼称：独島）領有」を認めるものではない。

ま、こう記しておかないと変に誤解されかねないからな。