日本と韓国の議論の広場

もうひとつ、「？」の部分があるんだよな。

>両班は官位を持ってるのよ。

両班についてwikipedia 韓国語版を見てみると、次のようなことが書いてあるんだ。

・両班は三代以内に官職に上がることができなければ、良人に降等される。
・両班にはまだ出仕しない文・武人なども含まれるが、文官・武官になることができずに平民と同様に軍役に編入された（中略）場合もあった。
・よく両班は軍役の免除を受けたとされているが、壬辰倭乱以前には両班も官吏に任用されない者は決まった形態で軍役の義務を負担した。例えば、両班だった李舜臣は（中略）軍役についた。

どれもヤツが書いたことと矛盾すると思うんだよなあ。