日本と韓国の議論の広場

米国スポーツ専門チャンネルESPNのでたらめな韓国紹介が野球ファンの怒りを
買っている。
韓国の野球ファンたちは、韓国に対する米マスコミの総体的な無関心がハッキリ
現れている例として強く反発している。

　 ‘野球のワールドカップ’ともいえるワールド・ベースボール・クラシック
（WBC）中継を主管するESPNは13日、韓国対メキシコ戦の中継中に韓国を紹介
する資料映像を流した。この映像で済州島は赤になっていた。

　 隣接する日本の領土が赤く塗られていたため、ESPNの資料映像では済州島は
日本領と誤解される可能性がある、とファンらは疑問を呈している。

　 さらにESPNのホームページではWBC参加国を紹介しているが、韓国を東海では
なく‘日本海（Sea of Japan）’に接した国として表記。

　 こうしたありさまなので、WBCの韓国内ホームページの掲示板にはこれを非難
する文が相次いで掲載されている。ID名hedo94さんは「メキシコとの試合の開始
前、米の放送で韓国を紹介する資料に地図が出たが、済州島が日本領を表す赤に
なっていてびっくりした。屈辱的な気分だ」と率直な気持ちを書き込んだ。

　 また、ID名kcapoさんは「この映像は米全域に放送されたから、済州島は日本領
と米国人は思うのではないか」と不満を爆発させ、ID名option512さんは「済州島
を日本領と表示したというよりも韓国領と表示をしなかったのが問題」と指摘した。

朝鮮日報

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

済州島はいりません。しかし、住民の1割を殺戮したりしているので、ESPAは
韓国以外の島民と思っても無理からぬところです。

日本海は、当たり前の国際表記ですが、ここで火病爆発。