日本と韓国の議論の広場

同じ内容の記事の表現の違い

■徴用という表現
◇朝日・・・・・徴用遺族への一時金、最高２４０万円支給 　 韓国政府決定
　 http://www.asahi.com/international/update/0308/008.html
◇毎日msn ・・・被徴用者支援策 　 独自の過去清算事業は新段階
　 http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20060309k0000m030118000c.html

■強制連行という表現
◇読売・・・・・強制連行被害者に慰労金、韓国政府が支援策
　 http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060308i112.htm
◇産経・・・・・“強制連行”被害に２４０万円 　 韓国政府、半島外に限定
　 http://www.sankei.co.jp/news/060307/kok058.htm

逆転している？？？ 　　 これは 　 どうしたことだ (^^?

.