日本と韓国の議論の広場

不正確で誤解を生んでしまいました。そうですね、確かに「習慣」という言い方だと文化的習俗的なことまで含んでしまいますね。私も「韓国系日本人」というイメージの中に、そういう文化的なものの完全な一致までは望んでいないです。
　 やっぱりあえて言えば「ものの考え方」でしょうか。ただこれも、「全く同じ意見を持つ」ということではないんです。

　 例えば、アメリカの場合はもともとが移民国家なので、米国国籍の取得という行政手続きさえすれば、次の日からもう『アメリカ人』になっているという側面を持っています。でも、『日本人』という概念はそういう国籍だけで割り切れるものであって欲しくない、という気持ちがあるんです。かといって、血統主義や文化的な単一性を極端に強調するような民族主義にも強い抵抗があります。
　 それでも、冠婚葬祭や食事内容・名前などの習俗文化の違いを超えて、日本列島で育った者として何か共有するものがあるように思います。例えば、同じコリアンでも在日の方の顔の表情は韓国の方と違いがあるように感じるし、日本人から見てホッとできるものがあると思うのです。もしもそれが「ものの考え方」や「メンタリティー」を互いに共有していることからきているのならば、そういうことへの思い入れが少しでも「韓国系日本人」の中の「日本人」の部分に込められていたらと思うのです。


　 私自身は関東のベッドタウンで育ったこともあり、周りは日本中から引っ越してきたよそ者のサラリーマン核家族ばかりでした。同じ日本であっても、親の代からそこに住み続けている人々のいる地域とでは、大分事情がことなるのかもしれません。その様なことを感じました。