日本と韓国の議論の広場

>「龍胡等引入, 設席於壇下北面, 請上就席,」
>↑
>龍胡一行は壇下北面に座ったのよ。

まだ、こんなこと言ってるって、、、

「龍さんらが（仁祖を）引き入れて、壇の下、北に面して席を設け、仁祖に座らせた」という内容が、なぜにそうなってしまうのか。


それにしても「龍さん」「馬さん」っていいね。
入力が楽だわ。
ホンタイジは「ホン様」にしとこか。
一応、身分が最も高いキャラだし。
仁祖は「仁ちゃん」でいいか？