日本と韓国の議論の広場

文中、終戦後を終電後・・とタイプミスしましたので、
訂正します m(_ _)m

当時朝鮮は、日本の植民地になったおかげで、
文明開化が急速に進み、
国民の生活水準がみるみるうちに向上した。
学校が建ち、道路、橋梁、堤防、鉄道、電信、電話等が建設され、
僕が小学校に入るころ（昭和八年）の京城（現ソウル）は、
おちついた穏やかな文明国のカタチを一応整えていた。
　 日本による植民地化は、朝鮮人の日常の生活になんら束縛や
脅威を与えなかった。これはなんでもないように見えるかもしれないが、
独立後の南韓（韓国）･北朝鮮における思想統制と
そこからくる国民一般の恐怖感と比べるとき、
かえって南北朝鮮人は終戦後の独立によって、
娑婆の世界から地獄に落ち込んだのも同然であった。

日本統治時代を肯定的に理解する
・韓国の一知識人の回想・

朴賛雄（賛の上は夫ではなく先という字が二つ並んでます）
Chan-Ung Park
草思社
９〜１０ページ