日本と韓国の議論の広場

＞便所のない家1525戸
朝鮮在来の風習である「ヨガン」便器の糞尿を無闇矢鱈に戸外に捨てる悪習は今日に至るも未だに残っているので、鍾路署では昨今文化の注入に目覚しい発展振りを見せている鍾路街の裏町に かかる時代錯誤的な不衛生さがあることを遺憾とし またこれがため伝染病等の蔓延を招くのを□って先頃来ヨガンを使用する家屋を調べていたが、30日まで1525戸を発見した。そして右戸数中新設の資金あるもの極力設置をすすめ、また資金なきものは一週間以内に同署に申し出る様に通告した。

ヨガン（尿罐）というのは尿瓶の事ね。中国では「尿瓶、尿壷、尿罐、痰盂」ともいう。

で、折角新聞記事を捜したのに、発行日時を隠したら意味がないな。一番肝心なものなのにね？
しかし、商店とは書かれていないな。「鍾路街の裏町」とあるだけでね。何街地域を指すのかも分からない。少なくとも綺麗な大通りには捨てないだろうというのは言い切れるがね。（猛爆）

従って、鐘路大通りの商店に便所が無い、というのは「嘘記事」と証明できたな。