日本と韓国の議論の広場

＞＞1920年代の鐘路大通り
＞年代に誤りないとすれば、併合わずか、１０年でこんなになったのか？？

併合前からさ。左矢印をクックして見れば？（猛爆）

＞ところで、ででんかん・・・は、
堪らず遁走という理解で、よろしいですね（笑）
ミサイル氏のいるところに、タオル投げとけよ（笑）

なら、お前が全訳しろよ。
ウィキの三跪九叩頭禮は捏造で終了したからさ。（猛爆）

No.174539
レスがほしければ、下を全部訳してから書けよ。（猛爆）
↓
「龍胡入報, 出傳汗言曰: “前日之事, 欲言則長矣。 今能勇決而來, 深用喜幸。” 上答曰: “天恩罔極。” 龍胡等引入, 設席於壇下北面, 請上就席, 使芿人臚唱。 上行三拜九叩頭禮。」

＞＞鍾路警察署は鍾路大路の商店は、１９３２年７月は１５３５号番地の商店、１９３２年８月が７３５号の商店で2軒だけね。
で、
＞＞「警察は１カ月間になんと１５３５個の便所をつくる‘実績’を上げた。」
↑
＞＞は、鍾路警察署管内を指すのか、ソウル市全体を指すのか分からない。
＞こんなおバカ解釈、本気で言ってるの（笑）？
それとも、不都合なことは理解できない特殊脳なのか（猛馬鹿）
どう読んでも、
・１９３２年7月時点で、調査したところ、鍾路大路の商店全てのうち、トイレのない店が１５３５あった。
（号は訳出ミスだろ。中央日報日本語版のｗｗｗ）

「軒」と「号」の訳し間違いは絶対無い。(猛爆)
で、鐘路大通りだけ便所の調査をしたのかね？

やるなら、ソウル市全部しないと他の町から臭うだろうが？ 　 アホ！（猛爆）