日本と韓国の議論の広場

>お前な、どうでもいいが、訳すなら自分で先入観無しで訳せよ。

自分で訳してるぜ。
だから、「Ol」の説明もしてるだろ。
なぜ、俺が自分でしていないと思うんだ？

それから、先入観を持っているのはお前の方だ。
「王は三跪九叩頭なんてしない」という一点から出発しているからな。
しないはずの王がせねばならぬ危急存亡の秋という状況であることを考えろよ。


>何も韓国語訳を日本語訳にするような面倒なことをする必要など無いだろう？

多角的に検討するためだ。
複数の史料があれば、より正確さが増す。
むしろ、参照しないお前が不思議だよ。


>で、レスがほしければ、下を全部訳してから書けよ。

なぜ、こう繋がるのか理解に苦しむ。
まずは、俺のレスへの反論をすべきだろ？
それをせずにこういう要求をするのは、質問に質問で返す行為と同等だな。
あるいは、お前が反論できないと見るべきか(笑