日本と韓国の議論の広場

【韓国】盧武鉉大統領演説「日本は人類の良心と道理に合うような行動を要求」

▼ 　 3.1節記念式辞「適切な謝罪の行動を要求をする」
▼ 　 「侵略・支配の歴史正当化、覇権追求の疑問は当然」

盧武鉉大統領は1日、「日本が『普通の国家』、延いては『世界の指導的な国家』
になろうと思えば法を変えて軍備を強化するのではなく、先に人類の良心と道理
に合うように行動して、国際社会の信頼を確保しなければならない」と語った。

盧武鉉大統領はこの日、第87周年3.1節記念式記念式辞で韓・日関係を言及、
昨年1年間で神社参拝と歴史教科書の歪曲、そして独島問題まで大きな変化は無い。
指導層の神社参拝は続いているし、侵略戦争で独島を占領した日を記念にまで
している」と、このように明らかにした。

盧武鉉は「私たち国民の立場ではまだ、日本が侵略と支配の歴史を正当化して、
再び覇権の道へ進むかも知れないという疑問を持つことは当たり前の現状だ」と
強調した。

盧武鉉大統領は「神社参拝は戦争反対の決意を固くする為の事で、個人の問題
として他の国の干渉する事では無いと言う」と、小泉純一郎日本総理の靖国神社
参拝の強行論理を言及した後、「しかし国家的リーダーの言う事と行動の意味は、
当事者自らの解明ではなく、その行為が持つ客観的な性質によって評価される」
と批判した.

盧武鉉大統領は特に「国家リーダーの行為は、人類普遍の良心と歴史の経験に
照らし、果して適当な事なのかを基準に評価しなければならない」とし、
「『周辺国が持っている疑惑は根拠がない』などと言うのではなく、疑いを受ける
恐れのある行動を慎まなければならない」と促した後、「すでにドイツのように
世界の色々な国が実践している先例がその基準になる」と語った。

盧武鉉大統領はこれと共に、「日本はもう謝罪した」とし、「私たちは重ねて
謝罪を要求しない。謝罪に適切な行動を要求するのだ。謝罪を裏返す行動に反対を
する」と明らかにした。

盧武鉉大統領は「私は大部分の日本国民の意味もこれに変わらないと思う」とし、
「我々は日本国民の良識と、歴史の大義を信じてねばり強く説得し、要求して
行く」と力説した。

過去の整理作業と関連し、盧武鉉大統領は「隣国に対して間違って行われた歴史を
正そうと堂々と言う為には、国史も間違って使っている部分があれば直さなければ
ならない」として、「現在進行中である過去の整理過程はこのような歴史的観点で
理解されなければならないし、またこのような観点を考慮して進行されなければ
ならない」と語った。