日本と韓国の議論の広場

「大清皇帝功徳碑」

碑文大意（漢文）

大馬鹿な朝鮮王は愚かにも、偉大な清国皇帝に逆らった。

清国皇帝は愚かな朝鮮王を窘め、己の大罪を諭してやった。

良心に目覚めた朝鮮王は自分の愚かさを猛省し、偉大な清国皇帝の臣下にな
ることを誓った。

我が朝鮮はこの清国皇帝の功徳を永遠に忘れず、また清国に逆らった愚かな罪を反省するために、この石碑を建てることにする。