日本と韓国の議論の広場

>「漢城周報」を例に出すのは、あくまで『日本人は朝鮮人から言葉を奪った』という韓国側の主張に対する反論でしょ。


最初の投稿が

＞1886年井上角五朗が新聞で漢字との混合文を新聞で用いた。
＞このことからハングルが普及し始め、朝鮮総督府が奨励した。
＞朝鮮人は、このことをどう思う？

という問いかけだったから「漢城周報」なわけですよ。


ハングルで刊行された主な仏典：『楞厳経諺解』（1461年）、『法華経諺解』（1463年）、『金剛経諺解』（1464年）、『般若心経諺解』（1464年）、『円覚経諺解』（1465年）

ハングルで刊行された主な儒教関連書：『翻訳小学』（1517年）、『大学諺解』（1590年）、『周易諺解』（1606年）、『詩経諺解』（1613年）『三綱行実図諺解』（1481年）

ハングルで刊行された実用書：『救急方諺解』（1466年）、『救急簡易方』（1489年）、『牛馬羊猪染疫治療方』（1541年）、『分門瘟疫易解方』（1542年）『伊路波』（1492年）、『翻訳老乞大』（16世紀）、『清語老乞大』（1704年）、『蒙語老乞大』（1741年）

国王の記したハングル書簡：世祖の『上院寺御牒』（1464年）、宣祖の『御筆諺簡』（1603年）

ハングルによる文学作品：詩歌『竜飛御天歌』『月印千江之曲』『杜詩諺解』（1481年）「花田別曲」「漁夫歌」「陶山十二曲」『洪吉童伝』『癸丑日記』『春香伝』『沈清伝』