日本と韓国の議論の広場

＞韓国人歌手が過去の盗作を暴露「『フランダースの犬』は日本の曲…」
Y! 【エンタメニュース】 【この記事に対するコメント】 2010/07/10(土) 14:05

　　 韓国の人気歌手イ・スンファンが、自身のヒットソング「フランダースの犬」は日本のアニメの主題歌を盗作したものだったと告白し、韓国で波紋が広がっている。

　　 盗作が明らかになったのは、イ・スンファンが1990年代に発表した「フランダースの犬」。1975年に日本で放映され人気を集めたテレビアニメ「フランダースの犬」の主題歌「よあけのみち」（作詞：岸田衿子、作曲：渡辺岳夫）を、ほぼまることコピーしたものであったという。

　　 イ・スンファンは7月1日と8日、ＳＢＳ放送のラジオ番組に主演し、「『フランダースの犬』は韓国の作曲家の名前で登録されていたが、実は日本のアニメの主題歌をそのまま盗作したものであった」と自ら盗作の事実を暴露。また、盗作であるため日本側に著作権の費用を支払ったが、その後はあまり歌わなくなったことも告白した。

　　 日本のテレビアニメ「フランダースの犬」は韓国でも高い人気を集め、ＴＢＣが1976年8月から11月にかけて放送しているほか、ＫＢＳやＥＢＳ、ＳＢＳでもそれぞれ放送している。

　　 「ラララ〜ラララ〜」というメロディーが印象的なこの歌は韓国内でもよく知られ、今回の盗作騒動に「初めて知った」「アニメも主題歌もすべて日本のコンテンツだったのか」と驚きの声が多く寄せられている。（編集担当：新川悠）


チョンよ〜朝鮮人に「フランダースの犬」のアニメが作れるはずねーだろ！
日本のアニメと聞いて驚いた？
韓国アニメだったらもっと驚くわい（笑）
今までのパクリの歴史を振り返れば普通に気付くだろうが、ほんとチョンは悪質なバカだな〜
だいたい犬を吊し上げ叩き殺して喜んで喰う韓国人がそんなテーマをアニメにすると思うか？
韓国人が作るなら腹を空かしたネロがパトラッシュを叩き殺して焼肉にしてチャンチャン♪って話になるはずだからね。
しかもベルギーの原作でネロは愚か者「負け犬」として描いているが、日本人の感性でこのような感動的な話になったんだよな。
オランダでは放送権を取得した国営放送が放映したところ８０％の視聴率を上げたという、こんな名作をパクって国産アニメとして放送するチョン、いい加減に消滅しろ！