日本と韓国の議論の広場

　 侵略戦争で奪われた領土を５０年代初めに取り戻したのに、日本が再び要求するのは受け入れられないと、日本の領有権主張は第二の侵略行為。

　 独島は歴史的意味を持った我々の土地だ。日本が朝鮮半島の侵奪の過程で最初に奪い去った歴史の土地だ。日露戦争のさなか戦争遂行を目的に編入した。日本が独島の権利を主張するのは植民地の領土権を主張する行為。

　 我々国民にとって独島は完全な主権回復の象徴だ。日本が誤った歴史を美化する限り韓日の友好関係は成立しない。どんな経済的利害関係も文化的交流もこの壁を溶かすことはできない。

　 日本の態度は一流社会が追求すべき普遍的価値に合っていない。侵略と加害の過去を栄光と考える人たちと一緒に生きるのは、全世界にとって大きな不幸だ。

♪ 　　　　　　　　 ♪ 　　　　　　　　　　　　 ♪ 　　　　　　 ♪
　　　　　　　　　　　　　　　 聳ゆる白頭山する減るとも神守る国よ永遠に永遠に
　　　　　　　　　　　　　　　　 ♪
　　　　　　　　　　　　 ＼＼ 　 花咲き競う美しきわが国守らなん育てゆかん 　　　　　　 ♪
　　　　　 ♪ 　　　　　　　 ＼＼南山訪ねん岡の松は霜にもめげずに生い茂れり花咲き競う 　　　　　 ／／
　　　　　　　　　　　　　　　 ＼＼ 　 美しきわが国守らなん育てゆかん
　　　　　　　　　　　　　　 ♪ 　　　　　　　　　　 ♪
　　　　　　　　　　　　　　　　 /■ヽ 　　　　 /■ヽ 　　　　　 /■ヽ 　　　　 /■ヽ 　
　　　　 ♪ 　　　　　　　 /■ヽ(・∀・*/■ヽ(・∀・)、/■ヽ(・∀・*/■ヽ(・∀・) 　
　　　　　　　　　　　　 (・∀・*/■ヽ(・∀・*/■ヽ 　 (・∀・*/■ヽ(・∀・*/■ヽ 　
　　　　　　　 ♪ 　　　　 /■ヽ(・∀・*/■ヽ(・∀・)、/■ヽ(・∀・*/■ヽ(・∀・) 　
　　　　　　　　　　　　 (・∀・*/■ヽ(・∀・*/■ヽ 　 (・∀・*/■ヽ(・∀・*/■ヽ 　
　　　　　　 ♪ 　　　　　 /■ヽ(・∀・*/■ヽ(・∀・)、/■ヽ(・∀・*//■ヽ(・∀・)


　 無窮花（韓国の国花）の咲く美しい国に生きる大韓国の国民が、東海の水 が枯れ、白頭山（民族発祥の聖地）がすり減るとも、永久に栄えることを祈る歌である。

　 ≪わが国の領土である独島と東海を歌った国歌である。固有の領土は、国歌にも歌われている。≫


　 無窮花（韓国の国花）の咲く美しい国に生きる大韓国の国民が、東海の水 が枯れ、白頭山（民族発祥の聖地）がすり減るとも、永久に栄えることを祈る歌である。

　 ≪わが国の領土である独島と東海を歌った国歌である。固有の領土は、国歌にも歌われている。≫


　 東海と日本海

　 日帝下の地名表記の変更事例に対する比較研究（金新（キム・シン）慶熙（キョンヒ）大学教授）＝日帝(日本帝国主義による植民支配)は、侵略したアジア国家の一部の地名を日本式に変更した。これによって、本来地名が持つ歴史性、地域性、大衆性は無視された。

　 シンガポールはショウナン特別市、グァムはオオミヤ島に変わった。「東海」が「日本海」に変わった過程も、このような脈絡から理解することができる。これら地名は、第２次世界大戦後、本来の名称を取り戻したが、東海だけは復元できずにいる。

　 それ以前の18世紀までは、西洋で作られたほとんどの地図には「韓国海」、または「東海」と表記されている。



　 ■ 　 韓国政府の公式ページでは、

　　　 ・日本海の対馬海峡の竹島、

　　　 ・東海の朝鮮海峡の独島、

　 世界地図では2つの名前を入れてある。しかし大韓民国は、「日本海（Japan Sea）」という呼称が一般的になったのは、20世紀初頭の朝鮮半島における日本の拡張主義・植民地主義の結果である旨主張しています。 　 また独島は、戦後韓国が管理しているのに、日本がクレームをつけてくるとも書かれています。