日本と韓国の議論の広場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

嘘つきqaqla_jup、全投稿再掲 18 ②

投稿者: i_am_not_ill 投稿日時: 2010/06/11 08:53 投稿番号: [167954 / 230347]
“kill all captives”については、多分軍事や戦時国際法に疎いヤツ、
しかも中国系が書いたんだろうが、ニュアンス的には「逮捕者」「拘束者」
の方が近い。正確には“Prisoner Of War”(戦時捕虜)である必要が
あるが、上にも書いた様に、南京の守備兵はそれを自ら放棄したと見做される。

し・か・も、相変わらず「民間人」の話では、まったくない(大笑)

ハイ、約束通り「瞬殺」、一丁上がり。


P.S.   muchimoumai_mouiumaiさん、助太刀多謝。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)