日本と韓国の議論の広場

漢字が入った後、日本人は
話し言葉とのギャップに
悩んだ

漢字は微妙な言い回しに向いておらず
断定的、これを工夫して本来の
話し言葉に近づけるため
カタカナ、ひらがなを考案した

これにより、表現範囲は飛躍的に増え
平安文化の、女流詩人の活躍に繋がった