日本と韓国の議論の広場

＞韓国軍当局は北朝鮮方向の海域を航行していた不審船についてレーダーの映像解析の結果、鳥の群れと判明したと述べた。

鳥の群れを追いかけて、

＞聯合ニュースによると、韓国海軍の艦艇が26日夜、北朝鮮方向の海域を航行中の船舶を銃撃した。

鳥の群れに銃撃して

＞沈没中の韓国海軍の艦船が所属不明の艦艇から攻撃を受けたとの情報があると報じた。

えっ？



【韓国：軍艦爆発、沈没 　 １０４人乗せ、南北境界線近く】

　 【ソウル西脇真一】韓国国防省は２６日午後９時４５分ごろ、韓国が黄海上の軍事境界線と位置付ける北方限界線（ＮＬＬ）付近の白〓島（ペクリョンド）近海で訓練活動中の韓国海軍哨戒艇（１２００トン級）が爆発を起こし、沈没したと発表した。爆発は哨戒艇の船尾で起きたとみられる。

　 同艦には１０４人が乗り組んでおり、韓国メディアによると、５０人以上が救助されたとの情報がある。韓国軍当局は爆発原因は不明と述べているが、北朝鮮との近接海域での爆発のため、全軍に緊急警戒態勢を敷くよう命じた。また青瓦台（大統領府）は２６日深夜、安保関係閣僚会議を開催し、情報収集と分析に当たっている。

　 軍関係者は「北朝鮮側の砲撃や対艦ミサイル発射の明確な兆候は把握できていないが、爆発原因についてさまざまな可能性を想定して分析している」と述べた。

　 韓国政府は米軍など関係諸国とも情報交換をしており、爆発原因について詳細な分析を開始した模様だ。

　 黄海上では９９年６月、０２年６月、０９年１１月に南北艦艇が交戦している。




【速報】韓国軍艦船がほぼ沈没 　 58人を救助 '10/3/27
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp201003270106.html

　 ▽哨戒艦ほぼ沈没

　 【ソウル共同】聯合ニュースによると、韓国の哨戒艦はほぼ沈没した。

　 ▽北朝鮮の攻撃可能性小さい

　 【ソウル26日共同】韓国ＹＴＮテレビによると、韓国大統領府関係者は26日夜、沈没中の艦船について、北朝鮮による攻撃の可能性は小さいとの見方を示した。聯合ニュースによると、韓国軍当局は北朝鮮方向の海域を航行していた不審船についてレーダーの映像解析の結果、鳥の群れと判明したと述べた。

　 ▽58人を救助

　 聯合ニュースによると、沈没中の韓国海軍の艦船は哨戒艦で、乗組員５８人が救助された。

　 ▽北朝鮮方向の船を銃撃か

　 【ソウル共同】聯合ニュースによると、韓国海軍の艦艇が26日夜、北朝鮮方向の海域を航行中の船舶を銃撃した。

　 ▽韓国が緊急安保会議を招集

　 【ソウル共同】韓国メディアによると、韓国政府は26日夜、緊急の安保関連閣僚会議を招集した。北朝鮮の挑発行為があったとは確認されていないという。

　 ▽攻撃情報と韓国テレビ

　 【ソウル共同】韓国のＹＴＮテレビは26日、沈没中の韓国海軍の艦船が所属不明の艦艇から攻撃を受けたとの情報があると報じた。

　 ▽韓国軍艦船が沈没の危険 　 104人乗り組み

　 【ソウル共同】韓国メディアによると、韓国が黄海上の軍事境界線と位置付ける北方限界線（ＮＬＬ）付近で26日夜、韓国海軍の艦船１隻が沈没を始めた。１０４人が乗り組んでいたが、安否は不明。