日本と韓国の議論の広場

「人柱」は「ひとばしら」と読む。音読みすれば「じんちゅう」。
意味は、「築城・架橋・堤防工事などの完成を祈って、神へ供える生贄(いけにえ)とするために、人を土中や水底に埋めること。また、その埋められた人。」
お前の死臭は近所大迷惑となる。

「人注」も音読みすれば「じんちゅう」。
意味は、「生贄の体液を全て絞りとって穴に注入すること。」
当然、臭くて臭くて近所大迷惑になる。

意味に大差はない。Ｗ

そんなことも判らぬお前は、憐れよのう。ＷＷＷＷＷＷＷ