日本と韓国の議論の広場

やれやれ、やっぱり英国人の友達なんかいなかったか（笑） 　 私って
なにげにスーツ＆靴フェチさんで英国好きでもあるから、私にイギリスの
話は厳禁ですよ。

“I don’t drink coffee I take tea my dear
　 I like my toast done on the side〜♪”

と、“Englishman In New York”で歌っているスティング先生同様、
私は紅茶好き。

でも続く

“And you can hear it in my accent when I talk”（我輩の喋る時の
　 アクセントで分かりますね）

…と、言われても、エルグさんが私よりはるかに英語が下手で、到底日本
でしか生きていけない事しか、分からないなぁ（大笑）

…あぁぁ、The Police時代から好きなスティング様の作品に、何て訳詞
を（笑）

＞英語の発音一つまともにできない東の果ての島国

スティング様は

　　 ドゥドゥドゥ・デ・ダダダは愛の言葉さっ！

とも歌ってらっしゃり、これまた私の好きなQueenも、

　　 手をとりあって 　 そのま〜ま行こ〜

と、わざわざ歌って下さっている。それも30年か、それ以上前から。
前から聞きたかったんですが、洋楽で半半島テーマの曲って、あるの？

＞土曜日の午後、たまには家族と彼女と時を過ごせよ

アンタたまには薄っぺらいウソなしで喋れよ（笑）

＞騒がしいタバコ臭い都会から抜け出せ

想像上の友達しかいない、常夏で年中晴天続きのエア北欧から這い出せよ

＞少しは地平線の見渡せる空を眺めてみろ

ホントにノルウェーいるなら、山とフィヨルドと曇天と日照時間の
少なさで、無理だと思うぞ？…あ、違う！空には地平線なんか
ないワ（大笑） 　 つい自動的に「冬なんだし、楽に日の出日の入り
なんか見れ、おまけにノルウェー西海岸なら、低空飛行の太陽なんか
見ても自慢にならね〜よ」と思っちゃった。

ヒマな方は、太陽高度角確認してみてね
　　　　　 ↓
http://keisan.casio.jp/has10/SpecExec.cgi

＞VANCOUVER を BANCOUBER と発音する島民

ＢとＶを、一応「ビー」「ヴィ」と書き分ける事の出来る日本語と違い、
他にもＫとＧ、ＨとＦ、ＢとＰ、ＴとＤ・Ｊなどなど…どう区別して
いるのか、外国人にはさっぱり分からん半島語の方が、よっぽど
摩訶不思議だ（笑）

あ、エルグさんのカタカナ表記自体がダメなのもあった（笑）
自分の日本語の拙さを、言語のせいにしちゃダメやん。


＞今朝も爽快にスピ 　 ン 　 ニング 　 で良い汗を流した

ところで私の質問の本意は、
「この唐突に出てきた謎の単語って、エクササイズマシンの室内自転車と
思っていいのか？」
だったんですが、要らん大恥かきましたよねぇ（大笑）