日本と韓国の議論の広場

＞コーエー、「朝鮮海」地図刷新へ 　 ユーザー批判に配慮
2月12日7時56分配信 産経新聞
　 日本製の人気オンラインゲームのオープニングムービーで「日本海」が「朝鮮海」と表記されていた問題で、開発したゲームソフト大手「コーエー」（横浜市）が、問題の部分を含まない内容にムービーを大幅変更することが１１日、分かった。日本政府の見解と異なる表記に対し、ユーザーらから批判が相次いだことに配慮したという。


新鐫総界全図 日本辺界略図. 高橋景保[作] 文化6(1809)
http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/kageyasu/
↑
では、朝鮮海となっている。

「歴史上の大航海時代を舞台にしたロールプレーイングゲーム」
↑
ゲームといえども、時代背景を描いているわけだな。

朝鮮海を日本海に修正した場合、江戸幕府を東京幕府というようなもので、時代背景を無視したら大航海時代のゲームにならないから、コーエーは修正しないだろう。（猛爆）