日本と韓国の議論の広場

な〜んだ。
№160019を基点に、私によるそのパロディ同160039のどこに、私自身が
陥った感情論が見られるのか、と尋ねたのに、結局いつもの口から
でまかせかぁ。読み取っているなら、嬉々としてたたみかけるトコです
からな。

で、ワンパターンの捨てゼリフ

＞左手、胸に当てて 　 自分の文章、読んでごらん

で逃げたか。

ところで、

＞おー（中略）カプラ殿 　 がんばったじゃん！

念の為言いますが、あのAAは出来合い、藤子不二雄先生のマンガのキャラ
「小池さん」（ラーメン大好きで、エルグさんが子供の頃から登場してる）
ですけど…？

で、「アバタ」の誤表記はスルーか（笑） 　 自称する通りのマルチリンガル
の人間なら絶対にしないミスなのに。英語では“avatar”。「化身」「具体
化」という意味ですね。ジェームス・キャメロン監督の同名の映画も
あるし。

元々はインド神話に由来する言葉なんですよ？
ホラ、軽々しく「インド人は手で物を食う」なんて表現して、差別感情を
ポロっと出す通り、インドや外国語理解してない。だから「アバタ→
あばた（面）」と、やり込めたんです。

あなたと違い、私はムダ知識とユーモア、硬軟取り混ぜる様努力してるん
です。