日本と韓国の議論の広場

>「チョ・ドゥスン事件」の被害者ナヨンの肛門機能復元などの手術が成功裏に終わり、身体的に成長した時は自然妊娠も可能という診断が出た。

ひとまず良かった。
酷い事件だったからね。


【強姦され生殖器失った女児、ナヨンちゃんの手術成功〜排便機能７０％回復、自然妊娠も可能に】

(ソウル=聯合ニュース)アン・ホンソク記者=「チョ・ドゥスン事件」の被害者ナヨンの肛門機能復元などの手術が成功裏に終わり、身体的に成長した時は自然妊娠も可能という診断が出た。

ナヨンの主治医であるハン・ソクジュ柱延世大セブランス病院小児外科教授は7日、病院で開かれた記者会見で「メディアに報道されたように人工肛門手術ではなかった。昨日、六時間かけてナヨンの小腸と肛門をつなぐ手術をし、計画通り別に問題なく行われた」と明らかにした。

ハン教授は続けて「ナヨンは一般病室で安静をとっているが、感染の恐れがあってまだ排便袋を通じて生理現象を解決しなければならない。手術部位が直れば袋を除去する2次手術をする計画だ」と説明した。

夏休みに行う予定の2次手術まで成功すれば、ナヨンの排便機能は一般人の70%まで回復する。当初、妊娠が難しいと発表されたナヨンは一つになっていた左右の卵巣を分離する手術も受けた。この手術をしたキム・ヨンテ産婦人科教授は「手術は成功し、後ほど生理が始まれば自然妊娠も可能だと見る」と話した。

ハン教授は「ナヨンが事件直後受けた手術が生命のための手術とすれば、今回の手術は生活の質のための手術だ。今日の回診の時、ナヨンを見ると手術の苦痛のためか、笑わなかったけれど欲しいものを得たという達成感を感じているようだった」と伝えた。

ナヨンの父親は「まだ禁食中なので気力がなくて痛みのために苦しがっているけれど、勝ち抜こうと努力している。手術がうまくいって非常に安心した表情だ」と伝えた。

セブランス病院はナヨンの手術費と診療費を全額負担する予定だ。

ソース：聯合ニュース(韓国語) ナヨンが手術成功的…"自然妊娠可能"