日本と韓国の議論の広場

そんなことは言いきれないぞ！
益川さん（京産大）は日本だけのはず！！

日本人は物事を抽象化するのに長けていた（俳句や短歌などを見れば解る）
＋
日本人の平均的教養が昔から高かった。
で、日本語に多国語、概念を取り入れ、活用する余地があった
ゆえに日本語で考えれたと言うのが答えじゃないですか？