日本と韓国の議論の広場

横から失礼。

＞後漢書倭伝
「倭は、韓の東南の大海の中にあり。山島に依りて居を為す。凡そ百余国、武帝が朝鮮を滅ぼして自り、使駅漢に通ずる者は三十ばかりの国である」。

上の文だけでも倭が日本にあったと、普通読める。
しかも後漢書にはその後にこういう文がありますね。
＞気候は温暖で、冬や夏も生野菜を食べる。
＞牛、馬、虎、豹、羊、鵲（鶏）はいない。
つまり「倭国は冬に生野菜が食べられるほど温暖で、虎や豹がいない。」ということ。
ついでに言うと「出白珠、青玉。」は翡翠のことかな？
翡翠は朝鮮半島では採れないけど、日本では産出する。
朝鮮で見つかった翡翠製の勾玉も日本産ですね。
やはり「古代“倭族”の本拠地は朝鮮半島にあった」は無理があると思いますけど。


　 土宜禾稻、麻紵、蠶桑、知織績為縑布。出白珠、青玉。其山有丹土。氣温煗、冬夏生菜茹。無牛馬虎豹羊鵲（雞）。其兵有矛、楯、木弓、竹矢或以骨為鏃。男子皆黥面文身、以其文左右大小別尊卑之差。



　 風土は粟、稲、紵麻（カラムシ）の栽培に適し、養蚕し、縑布を織ることを知っている。白珠、青玉を産出する。その山には丹砂がある。気候は温暖で、冬や夏も生野菜を食べる。牛、馬、虎、豹、羊、鵲（鶏）はいない。そこの兵器には矛、楯、木弓、竹矢、あるいは骨の鏃がある。男子は皆、黥面文身、その文様の左右大小の別で尊卑の差がある。