日本と韓国の議論の広場

なんでいつもお前の繰り出すパンチは、他の誰でもないお前自身にヒットするんだ？

>百済語が日本語

古代の日本に中国・朝鮮半島から有形・無形の文化が流入したことを俺は否定しないよ。
積極的に取り入れもした。
だが、それからどれだけの時間が経過した？
長い年月を経て熟成され発展し、独自の文化としての「日本文化」が形成されてきた。

もちろん言語においても同様だ。
もしかしたら百済語が現在の日本語に遺っているかもしれない。
だとして、なぜ「百済語が日本語」となる？

よろしい。
ごくわずかに百済語が現在の日本語に遺っているとしよう。
それで「日本語＝百済語」である、と。

ならば、現 　 在 　 の 　 韓 　 国 　 語 　 は 　 日 　 本 　 語 　 で 　 あ 　 る 　 ということになるな。
かばん・うどん・おでん…日本語がそのまま使われている例
自動車（チャドンジャ）・百貨店（ペッカジョム）・飛行機（ピヘンギ）…日本語に韓国語の発音をあてたもの

と、過去の遺物としてではなく、「生きた現代の日本語」が使われている。
もちろんこれだけではなく、枚挙に遑がないほどに、だ。

そういえば、汝矣島（ヨイド）にある建物で、韓国の立法の象徴と言える建物は何と言うんだっけか？
たしか、国会議事堂って言ったよな？

　 国 　 会 　 議 　 事 　 堂

思いっきり日本語だよな。
かつて、日帝支配の残滓の払拭とやらで、日本語の排斥が謳われたことがあったんだよな。
それで出口（チュルグ）を「出る所」という意味の固有語「ナガヌンゴッ」と改めたりした。
ところが、国 　 会 　 議 　 事 　 堂 　 。

日本語が便利ってことか？
日本語が優れているってことか？

いずれにしても、お前の論理では「現代韓国語＝日本語」ってことだな。


ところで、話題を逸らそうとしているんだろうが、この件はどうなった？
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1143582&tid=ffckdca4h4z9qa4n5doc0a4n9adbel&sid=1143582&mid=155630