日本と韓国の議論の広場

エルグさん（笑）

貼った英語圏のwikiに以下の一節があるんですが、ちゃんと読みましたか？


While Korea's long history as a tributary state to China has
resulted in extensive influences from China, Korea also benefitted
from considerable Japanese influence and developed a distinct
cultural identity from its larger neighbours.


中国の属州であった長い歴史により大きな影響を受ける結果になると
同時に、日本からもかなりの良い影響を受け、韓国はその“より偉大な
隣人達”から異なった文化的なアイデンティティを発達させました


会社遅刻するんで、荒削りな翻訳で申し訳ないですが。