日本と韓国の議論の広場

エルグさん、北欧の夏はいかが（笑）？
前回は私の事を「カプラ“さん”」（！）なんて呼ぶから、密かに心配
してたんですよ？今回の文面の高飛車さ具合から見たら、いつもの
エルグさんに戻られた様で、何よりです（…そうかW？）

さて、『日本文化韓国起源説』が主張として非常に説得力がないのには、
以下の要因があるのではないでしょうか？

・当の韓国の側に独自に発展・昇華したものが残っていない
・そもそも韓国の側に統一された様式というものがない
・有史以来中国の強い影響下にあり、中華礼讃一辺倒でその模倣が
　 絶対視された
・言っちゃあ何ですが、現韓国人の文化的ルーツは何なのか、確固とした
　 定説はない

私がその中でも韓国の独自性を持った物を評価しているのは、今更言う
までもないでしょう。多分私でも、あなたが貼ったリンク先のベスト
アンサーによく似た事を書きますよ。

だって韓国、もとい“朝鮮半島に現存するわずかな痕跡”を日本文化の
ルーツと見做すには、情報が不足し過ぎてます。たまたま似た様な物で
あっただけ、という可能性もなくはない。立証が出来ない説を採用する
必要もないでしょう。

＞世界では、例えば醤油、うどん、茶道、盆栽，剣道などは日本独自の
　 文化だと知れ渡っているが 　 これらは日本独自の文化ではない

正確には「日本発祥のものとは言えないが、現在日本文化を代表するもの
として、広く世界に認知されている」でしょうね。剣道以外はいずれも
中国原産で良かったかと思いますが、魚醤とかもたまに外で食べるには
美味しくていいんですが、日本の醤油にはクセがなく、また“umami”
がある。ラーメンとパスタと一緒には出来ない、うどんにはうどんの味が
ある（これにもダシという“umami”が絡みますね）。日本人は、「うまみ」
だけで充分おいしいと思うんですから。私も関西出身なんでね、東京の
うどんは苦手だし（笑）

盆栽なんてのは、遠景の山水画ではなく屏風絵のフルカラーのイメージも
派生し、お茶にしろ剣道にしろ、様式を重んじ、やたらと『道』にしたがる
日本人の気質なしには成立しません。ここで例の、日本の剣術や剣道、
韓国の『コムド』の話なんか、もう飽きたんでやめましょう。

似たものがあったからといって、それが同質のものとは限らない。石ころ
だって、磨けば玉になるかもしれないし、御影石や大理石、はては宝石かも
しれません。ダイヤモンドで言ったら、カット師の腕にかからなければ、
単なる固い石でしょ？