日本と韓国の議論の広場

＞一言で三星はこれ以上韓国企業ではないということであり(法的に),韓国企業という印象を与えないために(意識的に)途方もない努力をしているということだ

韓国企業だと駄目だと言うことか。
エログの反論が、霞むなぁ・・・。


【国籍あきらめる三星-多国籍企業と無国籍企業】
http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fmonthly.chosun.com%2Fcoreporter%2Fcowriterboardread.asp%3Fidx%3D2492%26cPage%3D1%26cowid%3Dtkjohnkim&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

世界的に有名な多国籍企業らが多い。

IBM,NIKE,COCA-COLAなど.... 名前をみな言うことも大変なほど今は世界が一つの市場という感じがするほどで,市場がある所で生産するという事故（思考）も安い材料と労働力がある所で生産して税金や規制が弱いところに本社を置いて税金と規制を避けていく努力と才能もすごいようだ。

彼らは自分たちをどのように呼んでいるのか。

世界企業,グローバル企業など...新しい企業経営形態の一つとしながら色々な国を通って強大な資本力とブランド パワーを活用して現地ではロカル企業で自任してロカル消費者らに近付いて市場を掌握していて,外では世界を相手に冷静で緻密に最も内容が充実していて必要な部分らだけ取捨選択する力がある企業ら...私たちはこれらを多国籍企業とも呼ぶ。

我が国にも多国籍企業ということができる企業があるだろうか
"三星"を筆頭に我が国も財閥企業らが徐々に多国籍化していく姿が見える。
これは激しい世界競争体制の中で企業を経営しながら,比較優位を通じて,市場で生き残ってもう一歩出て,保有しているすべての資産らをよく活用して,相互シナジーを最大化できる方案を探す企業の自らの行為であるだけに私たちが個人的にうれしいしたり憂慮することとは違うようだ。

だが最近"三星"側人々を通じて聞いてみた内容がこの上なく頭の中と胸の中でよく消化にならないのはなぜ起こるだろうか。

いわゆる韓国最大の企業で,国内では競争する時方法がないとむくが表現される三星が彼らの莫大な資本とブランド パワーを前面に出して,世界市場でメン活躍をしていて韓国の代表企業で海外を旅行して会う広告看板を見る時ごとに多くの方々が韓国人で自負心を感じて韓国の地位を世界の中で確認することができたという話をしたりする。

しかし最近三星側要人を通じて,聞いた彼らの考えはそうではないということが少しは衝撃だった。
一言で三星はこれ以上韓国企業ではないということであり(法的に),韓国企業という印象を与えないために(意識的に)途方もない努力をしているということだ。国内外を問わず三星の展示場または行事場所,はなはだしくは一般代理店に達するまで三星の中に韓国を象徴したり韓国のイメージを与えることができる装飾や物は最初から付着をしなかったり,今後知ることになれば直ちに撤去するという。 日例で外国で三星代理店を開業する代理店社長が韓国人支社長を招請して,開業祝い式をする席で跡期と太極旗を共に設置しておいたのを見て,韓国人支社長は直ちに太極旗を片づけることと共に今後も絶対太極旗をはじめとする韓国的であることを備えつけないことを強く要請したという。代理店社長はこういう状況をまだよく理解できないようだ。

三星側要人の説明は,三星はこれ以上韓国企業で認識されたり,韓国と関連するどんなこともしないことが会社側の方針というものだ。"三星は本社だけ韓国にあってだけで韓国企業ではないということであり,本社も必要ならばいつでも海外に移していくことができる。それで三星は韓国と何の関連がない企業だ。"という説明は韓国人ならば聞く人でとって何か胸の中をえつリ負けるようにする何かすばやく理解されない論理ではないだろうか。

（中略）

私たちが外国に嫁に行った,さらに養子縁組になって行った場合としても,ある程度歳月が流れて成熟されれば故郷とアイデンティティを探して,韓国にくる方々が多くのことをある放送局プログラムを見て,新たに感じることになる。一企業も同じように自身の根元とアイデンティティを否認しないのに世界の中でグローバル災いしていくことが真の世界火曜多国籍企業の姿ではないだろうかと思う。

三星の新たに出ること,三星の新しい変化が,三星の広告文句のように,国内外韓国人らの心と情緒にも暖かく感動に届く日が一日はやくくることを期待してみる。