Re: 8月13日
投稿者: qq_missile2 投稿日時: 2009/08/07 00:08 投稿番号: [153479 / 230347]
>米軍政下にある8月13日は間違いなく関係ないな。(猛爆)
>従って、マッカーサーが出席した8月15日の「大韓民国樹立宣布式」が、正式な独立記念日ということだ。
>ほんとに低脳だな。(猛爆)
なんか、妄想に浸って喜んでいる様子が目に浮かぶな(笑
で、落胆させて恐縮なんだが、お前の論理では俺が前に提示した
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%9C1%EA%B3%B5%ED%99%94%EA%B5%ADについては、何ら説明になっていないんだが。
該当部分の和訳を載せておこう。
翻訳サイトの能力にも限界があり、いささか不思議な日本語となっているところがあるが、これがまたいい塩梅になっているんだ(笑
--------------------------------------------------
第1共和国(第一共和国)は 1948年 7月 17日に制定された憲法によってみたいな日 8月 13日に樹立されて 1960年 4・19 革命で崩壊される前までの酸っぱいことに大韓民国最初の共和憲政体制だ.
--------------------------------------------------
1945年 8月 15日韓半島は日本の支配から脱して光復を迎えた.米・牛(引用者注:「牛」は「ソ」すなわち「ソ連」のことと思われる)共同委員会の会談が決裂されると韓半島問題を国際連合(UN)に上程したし,国際連合の決意によって総選挙実施で政府樹立を決めた.北朝鮮がこれを拒否すると選挙が可能な 38線以南では大韓民国制憲国会を構成してここで制定した憲法によって大統領李承晩が 1948年 8月 13日大韓民国の樹立を国内外に宣布した.
--------------------------------------------------
重ねて書くが、韓国側の資料に「大韓民国制憲国会を構成してここで制定した憲法によって大統領李承晩が 1948年 8月 13日大韓民国の樹立を国内外に宣布した.」と記されている。
これを覆さなければ、お前が何をほざいても単なる妄想だ。
これは メッセージ 153474 (topics_jk さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffckdca4h4z9qa4n5doc0a4n9adbel_1/153479.html