日本と韓国の議論の広場

新年の挨拶、何言いたいのか相変わらず意味不明。
今年も面白そう。

盧大統領、新年の挨拶「長い目で見て、深く考えよう」

　 盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は新年の挨拶を通じて「さまざまな葛藤による混乱と不安も少なくなかったが、われわれの足を引っ張った大きな問題は、今やひととおり整理されたようだ」とし、「今年は、より落ち着いて未来を準備することができるだろう」と述べた。

　 盧大統領は、「アジア通貨危機は、もはや完全に過去となり、その後遺症もほとんど克服したものの、庶民の暮し向きは未だ厳しい」とし、「新年には、庶民の皆さまの暮らし向きがよくなるように努力する」と述べた。盧武鉉大統領は、「過去のようなやり方では20年、30年後の未来を楽観できないと思う」とし、「長い目で見て、深く考えよう」と述べた。

朝鮮日報