日本と韓国の議論の広場

【スポーツ朝鮮】キム・ハンスコーチ「日本投手ら、スンヨプに恐れをなす」 [09/7/14]

　 「日本投手らは相変らずスンヨプを恐れる」

　 読売2軍で研修中のキム・ハンスコーチはイ・スンヨプのリーグ内の存在感が相変らず凄いと伝えた。

　 13日深夜12時、キム・ハンスコーチと久しぶりに電話連絡が出来た。川崎市ジャイアンツ球場近隣の宿舎に泊まっているキムコーチは「スンヨプは相変らず強い打者」と話した。

　 去る2月末に研修から離れたキム・ハンスコーチは特別な経験をした。5月7日から40日を超えて1軍と同行して経験を得ることができた。もちろんその過程でイ・スンヨプが爆発的な上昇の勢いを見せて突然スランプに落ちる姿を近距離で見守った。交流戦が終わって2軍に戻った後も1軍の競技中継を通じてイ・スンヨプを観察した。

　 キム・ハンスコーチは「まずはっきりと分かる感じは日本投手らがスンヨプを恐れるという点だ。まともな球をほとんど与えない。今年スンヨプが打率を低くしているとどうにか度々打って、早く成績を引き上げようという考えから悪いボールに巻き込まれる場合が多いようだ」と診断した。

　 根本的な大きな問題はないという話であった。キムコーチは「現場で見た時やTVで見た時、スンヨプは悪い状態ではない。ホームラン16個(リーグ共同4位)を打った打者ではないか。スンヨプは大丈夫だ」と話した。

　 一ヶ月前から日本言論を通じてイ・スンヨプの1塁競争者として議論されている亀井善之に対してキム・ハンスコーチは「守備や打撃でスンヨプの相手にまだなれない。読売にスンヨプに代わるほどの資源はまだないと考える」と説明した。（以下略）


＞今シーズンのイ・スンヨプの成績は７３試合に出場して、打率.２３５、本塁打１６本、打点２５と、年俸６億円貰っている選手とは到底思えない成績である。
一昨日には２軍行きが決定したイ・スンヨプ。
実に高年俸な２軍選手である。
そんな彼に恐れをなしているのは、恐らく２軍の投手であり、１軍の投手ではないだろう。
でも肝心な１軍投手に全く歯が立たない６億円プレーヤーなど、何の価値も無いよな。