日本と韓国の議論の広場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

マドリッドさんへ

投稿者: qapla_jup 投稿日時: 2009/07/12 13:55 投稿番号: [151334 / 230347]
>俺の事を勘違いしてるようですが、俺はスペイン語は分かりません

私だって、ネットでドーピングしなけりゃ(笑)スペイン語は単語の
幾つかしか分かりません。ですが、異文化への興味は、学び知識を
深める入り口ですよ?

例えば

>俺の一番好きなスペイン語は『イホ・デ・プータ』です!!!(売春婦の息子)!!!

う〜ん、分かんない(笑)   でも“Son ofa bitch”と同じかぁ、とか、
「プータ」…あぁ、イタリア料理のスパゲティ・アッラ・プッタネスカ
(娼婦風スパゲッティ)と同じね、イタリア語もスペイン語も、ラテン語
をルーツに持つんだから、とか、イタリア語なら「息子」は、確か
『フィガロの結婚』の“Figaro”と似たつづりの“figlio”だっけ?
という具合に、私の場合連想でどんどんあらぬ方向に(笑)   これが
私の好奇心とヘンな知識バンクを支える秘訣です。関連づけて覚える
訓練を、自然とやっている、しかし自分が好きな事だけ。

私の弱点、教えましょうか?数学に弱い事(笑)   小学校高学年レベルで
もうヤバいかな?ですが口先三寸のこの世界では、あまり関係ない。
それに私は、ここで別に強者を気取りたい訳じゃないから。

あなたの場合、誤解をまねき易いキャラなんだから、わが道を行くのも
大事でしょうが、他の人の言う事にも耳を傾け、見聞を広めるという
姿勢もいいんじゃないですか?私はここを、意見交換の場であり、
『集団知』の世界と思っています。ですから、先日asianroboさんに
記憶違いを正して頂いて感謝もしますし、ケンカ腰にもならずほとぼりが
醒めるまで消えもせず(笑)、素直にお礼も言いますし、誤った知識が
共有されなくてホントに良かったと思っていますよ?

でもってここは、「韓国とその関連で北朝鮮、そして在日コリアンの
方々に対するテーマ」について、現実社会で関心、もしくは関係に
疑問を持った方々が集まるトピです。私の場合注意散漫ですが(笑)、
テーマに沿った話をするのが暗黙のルールかと。多分それぞれに他にも
関心事はあるだろうし、実生活で隣国関係者とどの様な経緯があろうと、
言って貰えない、もしくは膨大な過去レスの中に埋もれ、古参の方々には
常識となっている限りは、推し量るしかない。

私は常連の方々の語り口を「キャラ」であり「(話)芸」であると表現
しています(関西出身なので)。相互理解というのは大事でしょうが、
私みたいに気の長い方ばかりでない以上、途中参加するに当たり、
飛ばさず徐々にアイドリングを上げていかれてはいかがでしょう?
かれこれ1年半くらいになりますが、私だってロム専から書く様になり、
時に弱腰を叩かれたり、武闘派の方から本音を言えと迫られたり、
了見の狭さがかえって真の日韓友好のためにならないとバトルを
やってここにいます。おかげで「あぁ、カプラはこういうヤツなんだ」
という定評は、既に頂けているのかと。いかにもスタンピード
(stampede、元々牛の「暴走」を指す英単語)が好きそうな方と
お見受けしますが、もう少しペースダウンを。

それが無理なら、もっとラテンな性格に(笑)   フーリガンを自称
されますが、サッカー以外でフーリガン魂を発揮しちゃアブない人
です。聞く耳は持たなくちゃ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)