日本と韓国の議論の広場

>俺は米国人だが

Hey, disguise American, this is my order.
Well, it took a little break, let resume a familiar game
among you and me.

＞Take a look at my girlfriend 　　 Shes the only one I got
　 Not much of a girlfriend 　　 Never seem to get a lot
　 Take a jumbo across the water 　　 Like to see america
　 See the girls in california 　　 Im hoping its going to come true
　 But there’s not a lot I can do

　 Could we have kippers for breakfast 　　 Mummy dear, mummy dear
　 They got to have em in texas 　　 Cos everyone’s a millionaire
　 Im a winner, Im a sinner 　　 Do you want my autograph
　 Im a loser, what a joker 　　 Im playing my jokes upon you
　 While there’s nothing better to do



Q1: Translate to Japanese.
Q2: What’s the source of this quotation? It’s an old hit song.
Q3: Comment on this lyrics,with the words “the girls in
　　 california” and “kippers”.


In tomorrow morning, I contribute the Japanese edition of
this question.
You must answer before I do it...of course, in English.
It’s a piece of cake, if you are really American…LOL.