日本と韓国の議論の広場

You hear the door slam
And realize there's nowhere left to run
You feel the cold hand
And wonder if you'll ever see the sun
You close your eyes
And hope that this is just imagination
But all the while
You hear the creature creepin' up behind
You're out of time
'Cause this is thriller, thriller night
There ain't no second chance against
The thing with forty eyes
Thriller
You're fighting for your life
Inside a killer, thriller tonight

（マイケル・ジャクソン 　 ”THRILLER” 　 1982より）

あ、そうか、本人英語が出来ないから、この引用のセンスの良さに気づかない
のか（苦笑）
それにしても、英語になると露骨に逃げますな（大笑）