日本と韓国の議論の広場

＞続いてコレはどうだ？
　 Oh beautiful, for spacious skies,
　 For amber waves of grain,
　 For purple mountain majesties
　 Above the fruited plain！

（続き）

America! America!
God shed his grace on thee,
And crown thy good with brotherhood,
From sea to shining sea.

何と美しいのだ 　 広大な空よ
琥珀色に波打つ岩肌よ 　 荘厳な深紅の山々よ
果実をもたらす平原の上に！
アメリカ！アメリカ！
主は汝に恩恵を与えたもう
冠を頂きし同胞達との幸福
太平洋から大西洋へと広がりゆく

続きはこちらを
http://www.worldfolksong.com/anthem/lyrics/pat/amrbtfl.htm

アメリカの第二国歌、“America is beautiful”まで分からんのか（失笑）