日本と韓国の議論の広場

なるほど、今、はたと気が付きました。

kotakyaraさんは「併合時」というのを日本統治時代全般の期間をさしていらっしゃったのですね！

私はてっきり「併合時」を1910年ごろと把握しておりました。

日本語の把握の仕方の部分にずれがあったのでしたね。了解しました。