日本と韓国の議論の広場

ほぉ、毎日が実名で報じてら。(笑)

【北朝鮮へ「ぜいたく品」 　 会社社長を再逮捕】
(ttp://mainichi.jp/select/jiken/news/20090609k0000e040084000c.html)

＞京都府舞鶴市の中古車輸出入会社社長による北朝鮮への不正輸出事件で、兵庫県警外事課などは9日、政府が輸出を禁止している｢ぜいたく品｣を不正輸出したとして、同社社長、鄭麟采(チョン･リンチェ 　 日本名・盛田忠雄)被告(50)＝外国為替法違反罪などで起訴＝を同法違反容疑で再逮捕した。輸出禁止は国連安保理決議の経済制裁に伴うもので、県警によると、経済制裁に反した不正輸出で逮捕するのは全国初という。＜(引用此処まで。)

此れで良いんだよ、これが正しい報道だよ。見直したぞ、毎日新聞。

で、やっぱり朝日は通名報道。(笑)

【北朝鮮に｢ぜいたく品｣密輸容疑で初の逮捕へ 　 兵庫県警】
(ttp://www.asahi.com/national/update/0608/OSK200906080088.html)

＞北朝鮮への禁輸措置がとられているピアノなどの｢ぜいたく品｣を輸出したとして、兵庫県警が京都府舞鶴市の貿易会社社長、盛田忠雄被告(50)＝外為法違反(無許可輸出)の罪などで起訴＝を同法違反(輸出の不承認)容疑で近く再逮捕することが県警への取材で分かった。県警によると、北朝鮮による06年の初の核実験後に設けられた禁輸対象品をめぐる摘発は初めてという。＜(引用此処まで。)

･･･優しい新聞 　 実名載せず、か。(呆笑)

しかし、京都とはねぇ〜。(苦笑)