日本と韓国の議論の広場

韓国は捏造に頼ってきたから弊害が生じてるぞ(笑)

http://www.chosunonline.com/entame/20090607000019
在韓中国大使館で働く陳俊傑公報官は、4月に終了したSBSドラマ『カインとアベル』を見て、「憤まんやるかたなかった」と言った。「ドラマの脚本家は考証もせずに作品を書くんですか？ドラマの中の上海の街並みは2009年の姿ではなく、1960年代のものに近いですね。上海のような最先端都市をあれほど遅れた地域として描くなんて…。あ然としました」。
　 輸出なしではほとんどのドラマの採算が合わない時代。「韓流ブームを続かせたいなら、徹底した時代・背景考証をまず行わなければ」という声が高まっている。日本や中国など近い国に関する描写を少しでも間違えば、「文化・歴史の歪曲（わいきょく）」と非難されるのはもちろん、頼みの綱である輸出も難しくなるためだ